ESPADAS-3ASQ
أضيئي ليالي السماء
المغيبة في دمس الظلام
يُمكنكِ إخفاء مخاوفكِ
Brkan :ترجمة
Hussein.Subs :محاكاة
فمن حقكِ أن تستريحي
Hussein.Subs :محاكاة
ضعي حُلمكِ نصب عينيكِ
AL3ASQ :ترجمة شارة البداية
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
بينما تفردين جناحيك الملطخين بالدماء
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
ما الأكذوبة؟
ما الحقيقة؟
ماذا نصدّق؟
كملاك مكسور جناحاه
دفعت به رياح الزمن العاتية بلا حول له ولا قوّة
إلى ليلة مرصّعة بالنجوم
تشبّث بي للأبد
كالآلهة تمامًا
حتى نتمكن
من التحليق إلى أعالي النعيم
أمنية
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
أخيرًا، لم يعد أحد هنا سوانا
أبي
آسف على التأخير
اسمعي يا هيستوريا
قد يبدو هذا غريبًا عليكِ، ولكن فريدا ليست ميتة كليًا
ما زالت ذكريات فريدا حية
أتودّين مقابلة أختك؟
أجل
أفهمت يا إيرين؟
أنت من سينتقم لوالدتك
هل دخلوا؟
!عجبًا
ما هذه؟
سهم ناري؟
بارود؟
بالنظر إلى آثر الاحتراق، لا بد أنهم نشروا أكياسًا مليئة بالوقود
هذا سيئ
ها هم قادمون
أطلقوا عليهم
إشارات دخانية؟
لن نصيب أيًا منهم في ظل وجود هذا الدخان الكثيف
24
32
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫35 عدوًا
إنهم يتمركزون خلف الأعمدة
واصلوا الالتزام بالخطة
سنقضي عليهم جميعًا هنا
فلتنتشر جميع القوّات، حاصروهم واحدًا تلو الآخر
المزيد من الدخان؟
سحقًا، أين ذهبوا؟
ثمة نقطة ضعف كبيرة لعتاد المناورة المضاد للأشخاص
وهي أن مسار الطلقات النارية ومقذوفات التثبيت موجهان للمكان ذاته
مما يعني أن المنطقة القابعة خلفهم خارج نطاق تصويبهم
هناك، أطلق النار
هل أخطأته؟
أين هو؟
نلتُ منك
!ساشا
كوني، اختبئ وسط الدخان وتابع القتال
خذي هذه
سحقًا
...لكن تكمن نقطة ضعفهم الكبرى بعد إطلاقهم طلقتين
إذ يستغرقهم إعادة تلقيم السلاح بعض الوقت
هذا سيئ
!ما بال تلك الفتاة؟
حين يقتربون منّا لهذا الحد فإنّ الغلبة تكون لسيوفهم
علينا ردعهم
سيُقضى علينا على هذا المنوال
مرحبًا يا ليفاي
...ليس لدي وقت أهدره معك، لكن
سيذهب كل شيء سُدى إن تجاوزت هذا المكان
لذا لا خيار أمامي سوى اللهو معك
تبدو بأفضل حال يا هذا
سحقًا
ألم تضجر من اللهو بعد؟ يا إلهي
ألم أعلّمك؟
ألّا تكتفي بالنظر للأمام عندما تُطارد عدوًا
هنا أيها الأبله
أيها الأحمق
كم هذا مؤلم
لو كان بإمكاني دفع أحدهم لإظهار ثغرة بسيطة
طلقاتك عشوائية
أأنت أيضًا تحبين العيش بتهور؟
هانجي-سان
الآن، تراجعوا إلى خط الدفاع الأخير
سنعيد تنظيم صفوفنا
تبًا
لا تعترض طريقنا أيها القزم
مؤلم
أنزلها
احرس المراسم أيها القائد
أجل، سأكون هناك
معلومات كُشف عنها
الحقنة
أداة يود رود ريس أن تستخدمها هيستوريا ريس كي تتحول إلى عملاق ويُعتقد أنها تحتوي على سائل نخاعي وعن طريق حقن هذا السائل يكتسب المرء قدرات العمالقة
يبدو أن الأعداء قريبون
لنسرع يا هيستوريا
أجل
ماذا إيرين؟ لمَ تصرخ؟
هذا لأنه أدرك مصيره
أدرك أن القدرة المسروقة ستعود إلى حيث تنتمي
...هيستوريا
أقصد بذلك عودتها إلى داخلك
بُني هذا الكهف قبل 100 عام تقريبًا بواسطة قدرة عملاق معيّن
وبُنيت تلك الأسوار الثلاثة بقدرة العملاق ذاته
وهبت تلك الأسوار الشاهقة الأمان للبشرية
كما أنّ قدرة ذلك العملاق لامست قلوب الناس وغيّرت ذكرياتهم
رغم أن بعض السلالات لم تتأثر بذلك
...إلّا أن نسلهم وبقية البشر
لا يعرفون تاريخ العالم قبل قرن مضى
باستثناء شخص واحد، وهي فريدا ريس
ما امتلكته فريدا ليس قدرة عملاقها وحسب
بل كانت تعرف جميع التفاصيل الخفية عن نشأة هذا العالم
كان عمرها 15 سنة حينما عرفت كل تلك المعلومات
...قبل 8 أعوام وفي هذا المكان تحديدًا
وبعد أن التهمت أخي الأصغر الذي هو عمّها
ورثت فريدا قدرة العملاق المؤسس وذكريات هذا العالم
توارثنا هذه القدرة لأجيال على مدار 100 سنة
أبي
أجل
لم نكُن لنواجه أي مشاكل لو أن القدرة ظلّت بحوزة فريدا
ولربما تمكنّا من إبادة جميع العمالقة في هذا العالم
لو أن والده لم يقم بالاستيلاء على قدرتها
والآن، تكمن تلك القدرة داخل إيرين
...لكن تلك القدرة
لا يُمكن أن تظهر جليًا إلّا لو كان حاملها تجري في عروقه دماء عائلة ريس
...وما دام هو الوعاء لتلك القدرة
سيستمر هذا الجحيم للأبد
...إذن
مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا
كيني
أهذا يعني إن لم يكن الشخص الذي سيلتهم إيرين من عائلة ريس فلن يُصبح ملكًا حقيقيًا؟
هذا صحيح
إذن، حتى لو تحولت إلى عملاق والتهمت إيرين فلن يفيدني ذلك بشيء؟
...ما الذي
أبي
أتظنني أكذب عليك أو ما شآبه؟
كلّا
لطالما كنت أترقّب هذا اليوم لعلمي بأن الشيء الوحيد الذي لن تكذب بشأنه هو مراسم الوراثة
يا إلهي
استغللتني طوال هذا الوقت رغم معرفتك التامّة بما أسعى إليه أيها المخادع الوضيع
أنا ممتن لك
...رغم أنك مجرّد مشرّد احتواه أخي الأصغر المعتوه بنزوة منه
واصل إهانة أوري وسأنسف نصف رأسك أيها الوغد
توقّف
دع أبي وشأنه
ماذا؟ يا لكِ من ساذجة يا هيستوريا
ألم تستوعبي الأمر بعد؟
والدك هذا يريد تحويلك إلى وحش كي تلتهمي إيرين
لأن ذلك واجبي
...أجل
سألتهم إيرين وأعيد إحياء ذكريات أختي
سأرث تاريخ العالم وأبيد العمالقة عن بكرة أبيهم
ذلك هو واجبي
مهلًا، مهلًا يا هيستوريا
أنسيتِ كل ما فعله والدك بك؟
إنه لا يهتم سوى بالدم الذي يجري في عروقك
هو لا يريد أن يتحول إلى عملاق بنفسه
إنه مجرّد حثالة أجبر أخاه الأصغر وابنته أيضًا على فعل ذلك
هذه ماهيّة والدك
إنه مخطئ يا هيستوريا
يجب ألّا أتحوّل إلى عملاق بنفسي
لا تصدّقي أيًا مما يقوله
أهذا صحيح؟
أبي
كيني
لقد خدمتني بإحسان إلى ما قبل هذه اللحظة
أنت حُر الآن
اعثر على هدفٍ آخر في حياتك وعش ما تبقّى من عُمرك
سيكون ذلك مملًا
ما الذي تنوي فعله يا كيني؟
هيا تحولي إلى عملاق فأنا لن أتدخل بعد الآن
لكنني لن أمنح الأفضلية لأحد
تحوّلا إلى عملاقين وتقاتلا حتى الموت
ستنال مبتغاك إن انتصرت هيستوريا
وإن خسرت أمام إيرين، فسيظل الوضع كما هو عليه
أتريد منّي الاستمرار بالتنفس حتى توافيني المنيّة؟
أتسمي هذه حياة أصلًا؟
هيستوريا
يمكنك أن تصبحي عملاقًا قويًا بهذه الحقنة
ثم يُمكنك التهامه، لكن ليس ذلك وحسب
بل عليك قضم عاموده الفقري وامتصاص السائل النخاعي
حسنٌ، حريّ بي الابتعاد من هنا
أسرعي يا هيستوريا
لماذا يا إيرين؟
لماذا لا تتحوّل إلى عملاق؟
سألتهمك إن تحوّلت إلى عملاق
...على هذا المنوال
افعليها يا هيستوريا
...ما كان يجب أن يحدث ذلك
...أنا
...وأبي أيضًا
...لو أن أبي لم يفعل ما فعله هنا قبل 5 سنوات
لكانت أختك قادرة على فعل شيء ما، صحيح؟
لكن أبي استولى على قدرة العمالقة من حيث تنتمي
كم من الناس قد هلكوا بسبب ذلك؟
...جدّ آرمين
...توماس، ناك، مينا، ميليوس
ماركو، أفراد فرقة ليفاي، سكّان مقاطعة ستوهيس
...وأولئك الجنود الذين هبّوا لنجدتي
وهانيس-سان
لا يمكنني التكفير عن كل ذلك أبدًا
ما كان يجب أن يحدث ذلك
...أيام التدريب تلك
...وتلك الأحلام عمّا يكون خارج الأسوار
أنا... وجودي بحد ذاته خطيئة
...لذا، على الأقل
فلتكن نهايتي على يدك
التهميني
أنقذي البشرية
كل ذلك بين يديك الآن
إيرين
...في ذلك الوقت
شعرتُ بسعادة غامرة عندما وصفتني بالطبيعية
أنتِ... تحاولين فعل شيء "طيّب" إذن؟
ما الخطب يا هيستوريا؟ هل تشعرين بالخوف؟
كل ما عليك فعله هو حقن هذا السائل بجسدك
...أبي
لماذا؟
...لماذا لم تقم عائلة ريس طوال تلك الـ 100 عام
بالقضاء على العمالقة وتحرير البشرية من بطشهم؟
رغم امتلاكها القدرة على التحكم بجميع العمالقة
...ذلك لأن أول ملك من عائلة ريس الذي شيّد هذا العالم داخل الأسوار
أراد عالمًا يخضع تحت سيطرة العمالقة
الملك الأول كان مؤمنًا بأن هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق السلام الحقيقي
لكنني أجهل السبب
لا يعرف السبب سوى من يرون ذكريات العالم
...قبل زمن طويل
أنا وأخي ناشدنا أبي مرارًا وتكرارًا ليحرر البشرية من بطش العمالقة
لكنّه لم يستجب لأمنيتنا
...وفي نهاية المطاف، حان الوقت ليمرر أبي هذا الدور
...عندما ورث أخي الأصغر قدرة العمالقة ونظرت إلي عينيه
أدركت ما يعنيه ذلك
...خالق هذا العالم والمهيمن عليه
عليكِ أن تكوني ذلك الكائن الجبّار الذي أصبح عليه أخي الأصغر
أتعرفين ماذا نسمّي ذلك الكائن؟
إله
نسمي ذلك الكائن إلهًا
واجبي هو إعادة الإله إلى عالمنا وأتلو صلواتي له
...أنا أدعو يا هيستوريا
راجيًا الإله أن يقود ويرشد البشرية
كريستا
لا يحق لي تلقينك كيف تعيشين حياتك
...لذا في الواقع، هذه مجرّد أمنية آمل تحققها
أريدك أن تعيشي حياةً تفتخرين بها
هيستوريا
عن أي إله تتحدث؟ كل ما تحاول فعله هو النجاة بنفسك وخداع الآخرين
اكتفيت من هرائك، لن أدعك تقتلني
!أحسنتم يا رفاق، يا للإثارة
ما الذي تفعلينه يا هيستوريا؟
سنهرب يا إيرين
مهلًا، توقّفي
سيُقاسي الجميع معاناةً مستديمة إن بقيت على قيد الحياة
أسرعي والتهميني
لا يُمكنني مواصلة العيش هكذا
اخرس أيها الأحمق، أطبق فمك أيها البكّاء
إبادة العمالقة؟ من عساه قد يرغب بفعل هذا الهراء؟
بدأت أكره البشرية
فلندع العمالقة يبيدونها
بعبارة أخرى، أنا عدوة البشرية
أفهمت؟ أنا أسوأ فتاة في الوجود
اهرب من هنا يا إيرين
فأنا سأدمّر كل شيء
...أبي
...أوري
...فريدا
...انتظروني
أنا قادم الآن
daichi to ouzora wa naze wakareta no darou
لطالما تساءلت عن سبب انفصال الأرض والسماء
sekai wa zankoku de saredo utsukushii
إن العالم قاسٍ إلا أنه يفيض بالجمال
ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
بين أولئك الذين يقذفون الحجارة وأولئك الذين يُرجمون بها
youi ni koerarenu saku wa aru
أجدُ سياجًا عصي العبور
tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku
إن انقلبت الأدوار، ستأخذ العدالة مجراها
ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka
فمن سيصرخ حينها من وراء القضبان يا تُرى؟
shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni
قدّمت قلبي فداءً إلى شفقٍ لن يعاود الظهور
susumi tsudzuketa yoru no hate
واصلتُ المضي قدمًا حتى انحلال الليل
rakuen wa doko ni aru
فأين هو النعيم؟
requiem requiem
تعازي، تعازي
kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
إليكِ أيتها الزهرة المجهولة الذابلة في جنح الظلام
douka yasuraka ni akatsuki ni nemure
أرجو أن ترقدي بسلام عند بزوغ الفجر
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
تحوّل رود ريس إلى عملاق
،لحماية ميكاسا والآخرين من انهيار الكهف
يجد إيرين نفسه في مأزق اتخاذ قرار آخر
في الحلقة القادمة: خارج أسوار مقاطعة أورفود
خارج أسوار مقاطعة أورفود